FOR FOREIGNERS

Please feel free to contact us in English if you would like to join the Strider Enjoy Cup!

E-MAIL:strider-enjoycup@runandbike.jp
Strider Enjoy Cup Overview
Race system

arrow_rightTournament

Category

arrow_right2year olds
arrow_right3year olds
arrow_right4year olds
arrow_right14x(4years old~6years old)

Limit

The total should 400 people
arrow_rightCould be categorized with age on the day of the event.
arrow_rightIt will be closed if it reaches to the limit.
arrow_rightThere will be no entries on the day for any races.

Uniform regulation

Helmet
arrow_rightRacers must wear a helmet in/out the course. The helmet must fit the head properly and the strap must be tightened.
Gloves
arrow_rightRacers must wear gloves to cover the hand and fingers (gloves exposing the tip of the fingers allowed along with normal gloves and working gloves).
Clothes
arrow_rightRacers must wear long sleeved shirts and pants. If the racer does not wish to wear long sleeved shirts and pants, he/she must wear protectors to protect elbows and knees. Even if the racer wears long sleeved shirts and pants, we highly recommend that you use a protector to protect parts of the body.
Shoes
arrow_rightRacers must wear shoes that fit their feet. No sandals/shoes that reveal the heel or shoes with spikes will be allowed. Shoes that may damage the course, such as those with spikes, will not be allowed.
arrow_rightNo sandals allowed.

Regulation1

arrow_rightRacers must enter the race using a Strider
doneThere will be no rentals.
arrow_rightNormal wheels only (no normal spoke wheels for optional rubber tires allowed).
arrow_rightNo brakes allowed (to prevent racers from running into each other).
arrow_rightThe vehicle must be safely maintained by the guardian.
arrow_rightNo drop handles allowed.
arrow_rightThere must be a plastic or rubber grip on the handle.
The handle bar-end must be covered with a grip or a bar end cap.
The grip/bar end cap cannot be worn out exposing the handle bar end.
arrow_rightIf the organizing committee finds a safety issue with the vehicle, the racer may not be allowed to race.
arrow_rightThe wheel must be held in place directly on the default location on the front fork and the frame using tab washers.

Regulation2

arrow_rightThe host will inspect the clothes and safety gear of racers to ensure safety.
Whether the racer violates specific rules or not, if the racer is asked to make changes by the host, he/she must acquire permission from the host before riding their bikes in the venue.
Number plates will be handed out on the date of the race. Please place it in front side so it is clearly visible.
In case of rain
arrow_rightThe race will go on even if it rains, but if the weather is extremely rough, the race may be cancelled.

arrow_forwardPodium ceremony
starWinning award:Racers who finish 1st to 3rd in each class will be awarded.
starFinalist award:Racers who go into the finals will be awarded.
starGirl's award:The 3 girls who remain in the final heat of each class will be awarded.
starEnjoy award:The child who enjoyed the race the most, regardless of winning/losing will be awarded with a“Enjoy award”.
starEffort award & medal:With respect to the“efforts”of the racers, all children who participate will be awarded with a “Effort award”& medal.

arrow_forwardRace being cancelled/postponed
The race will go on rain or shine, but in case of natural disasters such as typhoons or earthquakes, the race may be cancelled or postponed.
※If the race gets postponed/cancelled due to the reasons above, we cannot provide a refund. Thank you for your understanding.

arrow_forwardCancelling your entry
You cannot cancel your entry. We cannot issue refunds after registration. Thank you for your understanding.

arrow_forwardUsing photos/videos of the race
Videos/photos/articles/records (name/age/sex/record/portrait rights and other information) may be reported/posted/used on newspapers/TV/magazines/websites/pamphlets and other media. The host of the race reserves these rights.

arrow_forwardHandling of personal information
The host of the race understands the importance of personal information and will comply with laws and related legislations regarding personal information protection when handling personal information based on its policy.
The host will use personal information to inform participants about future races, records, related information, the next race, services from our sponsors, and disclosing results to increase the level of service for our customers. Information of races, record notification, The host or the consignee may ask for confirmation regarding the registered information.

arrow_forwardAreas where you can ride your bikes
arrow_rightStrider may only be used in the venue. You may not ride Strider outside the venue.
arrow_rightThe area of the venue will be clarified on the certificate for each race
arrow_rightWhen riding in the venue, the guardian must keep an eye on the child to avoid colliding with others when riding outside the race course or the test track.

中国参赛者报名指南

如果您有意愿参加Strider Enjoy Cup的比赛,请将以下No.1-No.10项按顺序用英语填写后发送到以下邮箱。
另外,请务必在同意以下大会规则的基础上进行申请。

E-MAIL:strider-enjoycup@runandbike.jp
报名时必须的10项资料

1.申请参赛的大赛名称和参赛日期
2.参赛者姓名(孩子)
3.参赛者姓名(昵称)
4.参赛者性别
5.参赛者出生年月日
6.参赛者比赛当日年龄(参赛分组)
7.监护人姓名
8.监护人电话号码
9.队名(如果有的话)
10.邮箱地址
在收到以上信息后,我们会发送付款信息给您,收到您的报名费之后,报名就算完成。
报名费是[PayPal]的支付方式。
https://www.paypal.com
如果有其他问题的中文也没关系,请随时咨询。

Strider Enjoy Cup 概要
赛 制

arrow_right淘汰制

分 组

arrow_right2岁
arrow_right3岁
arrow_right4岁
arrow_right14x(4岁~6岁)

参赛人数

400人
arrow_right以比赛当日参赛者的周岁数进行分组。
arrow_right报名达到指定人数后报名截止。
arrow_right不可以比赛当天报名。

服装要求

头 盔
arrow_right参赛者在骑行STRIDER时,无论是赛内还是赛外都必须佩戴头盔。请务必正确佩戴头盔,且系好扣带。
手 套
arrow_right为了保护参赛者的手和手指,请佩戴手套。(普通的手套、专用手套、半指手套都可)。
衣服
arrow_right参赛者需穿长袖的上衣和长裤。没穿长袖长裤的情况下必须佩戴护肘护膝。即使穿了长袖长裤为保护身体也强烈建议佩戴护肘护膝。

arrow_right请给参赛者准备大小合脚的鞋子。不允许穿可能会刮伤路面的鞋子(钉鞋等)。
arrow_right不能穿凉鞋。

规则1

arrow_right必须使用STRIDER正品车参赛。
done比赛当日没有租借。
arrow_right只能用原装轮胎(禁止使用橡胶等材质的改装轮胎)。
arrow_right装有刹车机能的车辆禁止出场(为防与其他参赛选手发生冲撞)。
arrow_right赛车车把禁止出场。
arrow_right方向盘须是塑料制或者橡胶制的把手。
arrow_right车把必须要有握把套和握把盖。
arrow_right工作人员检查出车辆有问题的话会禁止车辆参赛。
arrow_right轮胎必须由垫圈直接固定在前叉和车架的默认位置。

规则2

arrow_right为了确保参赛者的安全,请监护人务必事先做好服装、车辆等问题的确认。
arrow_right比赛当天会配发号码牌,请清晰可见的安装在STRIDER前面。
arrow_right下雨天比赛照常举行,天气十分恶劣的情况下,比赛将有可能取消。
arrow_right只能在比赛会场内使用STRIDER,赛场外不可骑行STRIDER。
arrow_right在会场内骑行STRIDER时为免与其他顾客发生冲撞,请家长务必看管好自己的孩子。

arrow_forward评奖
star优胜奖:各组别决赛前三名获得。
star决赛奖:进入决赛者获得。
star木兰奖:各组别决赛中未能获得名次的人中顺位前三位的女生获得。
star投入奖:无论成败,最开心,最享受比赛者获得。
star努力奖及奖牌:所有参赛者均可获得「努力奖」奖状及奖牌。

arrow_forward比赛的取消/延期
原则上下雨天比赛照常进行,但是遇上台风,地震等自然灾害的话比赛将可能会被取消或者延期。
※由以上原因导致比赛延期或者取消概不退款。
另外,一旦报名结束后,恕不退款。

arrow_forward关于退赛
不接受退赛。申请之后报名费不予退还,请知晓。

arrow_forward有关照片,视频的使用权
比赛主办方拥有将比赛视频/照片/文章/参赛者信息(姓名/年龄/性别/记录/肖像权及其他一些信息)在报纸/视频/杂志/网站/宣传册等媒体上投稿或使用的权利。

arrow_forward关于个人情报的获得
比赛主办方十分清楚个人情报的重要性,所以基于这一准则,所有的个人情报都会在遵守法律和相关法规的情况下获得。

arrow_forward可行驶区域
arrow_right只可在比赛场内骑行STRIDER,比赛场区域外禁止骑行STRIDER。
arrow_right比赛实施区会在每个参赛者的确认涵上注明。
arrow_right在比赛实施区域内的行驶,比赛路线以及试乘会场以外的行驶时,请监护人看管好孩子,以免与其他参赛者发生冲撞。